Le mot vietnamien "hình dạng" se traduit en français par "forme" ou "conformation". C'est un terme utilisé pour décrire la configuration ou l'apparence externe d'un objet.
"Hình dạng" peut désigner la manière dont quelque chose est structuré ou la silhouette qu'il possède. Cela peut s'appliquer à des objets physiques, mais aussi à des concepts abstraits.
Dans un contexte plus complexe, "hình dạng" peut également être utilisé pour décrire des concepts en design ou en art. Par exemple, lorsque l'on discute de l'esthétique d'une œuvre ou des proportions d'une sculpture.
Il n'y a pas de variantes directes de "hình dạng", mais vous pouvez rencontrer des termes associés comme "hình khối" (volume) ou "hình thức" (forme au sens de structure ou de méthode).
Bien que "hình dạng" soit principalement utilisé pour parler de la forme physique, il peut également être utilisé de manière métaphorique pour parler de l'état ou de la condition d'une situation.